News

Dear Senior Families,

Picture Day for the Class of 2024 will be on Thursday, February 8th. We kindly request seniors to dress in formal attire, ensuring they look their absolute best for this special occasion. Seniors must arrive on time to school to avoid missing their scheduled appointments. Information on how to order pictures will be shared at a later date. Your cooperation is greatly appreciated!

Estimadas Familias de Grado 12,

El día de la fotos para la clase de 2024 será el jueves 8 de febrero. Solicitamos amablemente a los seniors que se vistan con vestimenta formal, asegurándose de que luzcan lo mejor posible para esta ocasión especial. Los estudiantes del último año deben llegar a tiempo a la escuela para evitar perder sus citas programadas. La información sobre cómo pedir imágenes se compartirá más adelante. ¡Su cooperación es muy apreciada!

Dear Parent/Guardian,

A CPS-approved dentist will be providing dental services to students at our school in March 2024. All students in 9th-12th grade are eligible to participate. If you are interested continue reading for more information.

Estimado Padre / Tutor,

Un dentista aprobado por CPS brindará servicios dentales a los estudiantes de nuestra escuela en marzo de 2024. Todos los estudiantes de 9.º a 12.º grado son elegibles para participar. Si estás interesado continúa leyendo para más información.

Dear IHSCA Families,

We are excited to announce that IHSCA will be hosting its second parent meeting of the school year on Wednesday, February 7th. The doors will open at 5:45pm, and we kindly request your presence as we kick off the meeting promptly at 6:15pm. To add to the warmth of the gathering, coffee and sweet bread will be provided. Your participation is crucial, and we look forward to having many families in attendance to share important school updates.

Estimadas familias de IHSCA,

Nos complace anunciar que IHSCA organizará su segunda reunión de padres del año escolar el miércoles 7 de febrero. Las puertas se abrirán a las 5:45 p. m. y le solicitamos amablemente su presencia mientras iniciamos la reunión puntualmente a las 6:15 p. m. Para aumentar la calidez de la reunión, se proporcionará café y pan dulce. Su participación es crucial y esperamos que muchas familias asistan para compartir actualizaciones escolares importantes.

Students,

Explore your interests at IHSCA's Clubs and Activities Fair on Monday, January 22nd, immediately after school in the cafeteria! Learn about our diverse array of clubs and programs that relate to your passions. We strongly encourage all students to drop by, join a club, and enrich their high school experience. As a bonus, enjoy pizza, refreshing drinks, and other exciting incentives as a token of appreciation for your participation. See you soon!

Estudiantes,

¡Explore sus intereses en la Feria de Clubes y Actividades de IHSCA el lunes 22 de enero, inmediatamente después de clases en la cafetería! Conozca los clubes y programas relacionados con sus pasiones. Recomendamos a todos los estudiantes que vengan, se unan a un club y enriquezcan su experiencia en la escuela secundaria. Como beneficio adicional, disfrute de pizza, bebidas refrescantes y otros interesantes incentivos como muestra de agradecimiento por su participación. ¡Nos vemos pronto!

We are looking forward to a great season as IHSCA gears up to launch its spring sports on February 26th! If you're passionate about playing and ready to join the action in girls soccer, boys volleyball, boys and girls track and field, boys baseball, or girls softball, mark your calendars for the mandatory student-athlete meeting on Tuesday, January 23rd, after school. Continue reading for more details!

¡Esperamos tener una gran temporada mientras IHSCA se prepara para lanzar sus deportes de primavera el 26 de febrero! Si te apasiona jugar y estás listo para unirte a la acción en fútbol femenino, voleibol masculino, atletismo masculino y femenino, béisbol masculino o softbol femenino, marca en tu calendario la reunión obligatoria para los estudiantes el martes 23 de enero. después de escuela. ¡Continúa leyendo para más detalles!