News

En solidaridad, nos mantenemos firmes contra las afirmaciones infundadas del CTU sobre nuestras escuelas. Juntos, estamos comprometidos a defender la verdad y garantizar el bienestar de nuestra comunidad educativa. Unamos nuestras manos para disipar la información errónea y trabajar para fomentar un ambiente de apoyo para nuestros estudiantes, maestros y personal. Únase a nosotros en este importante esfuerzo mientras nos esforzamos por defender la integridad de nuestra querida escuela.

Estimadas Familias de IHSCA,

Le solicitamos amablemente un momento de su tiempo para revisar nuestras últimas respuestas que abordan declaraciones recientes de CTU que describen de manera inexacta nuestras escuelas. En estos tiempos difíciles, mantenerse conectado con las actualizaciones de nuestra escuela es crucial. ¡La escuela estará abierta para nuestros estudiantes independientemente de si ocurre una huelga! Le recomendamos que continúe leyendo para obtener una comprensión más completa de la situación. Se agradece su continuo apoyo y compromiso.

Dear IHSCA Families,

We extend a warm invitation to join our upcoming virtual information session, where we will share crucial updates about the school, including discussions surrounding the possibility of a strike. School will remain open and we are ready to serve our students. Find out how you can support! Our administration will be present to provide insights into our plan and address any concerns you may have regarding the potential impact on the school. Continue reading for more information.

Estimadas familias de IHSCA,

Extendemos una cálida invitación a unirse a nuestra próxima sesión informativa virtual, donde compartiremos actualizaciones cruciales sobre la escuela, incluidas discusiones sobre la posibilidad de una huelga. La escuela permanecerá abierta y estamos listos para servir a nuestros estudiantes. ¡Descubre cómo puedes apoyar! Nuestra administración estará presente para brindar información sobre nuestro plan y abordar cualquier inquietud que pueda tener sobre el impacto potencial en la escuela. Continúe leyendo para obtener más información.

Dear IHSCA Families and Students,

In anticipation of the potential for a strike, IHSCA remains optimistic about its resolution. However, we want to assure you that we are fully prepared to keep our doors open and warmly welcome our students, regardless of the situation. In the event of a strike, we strongly encourage families to send their children to school. For your convenience, please review our adjusted bell schedule in the event of a strike. Continue reading for more information.

Estimadas familias y estudiantes de IHSCA,

Anticipándose a la posibilidad de una huelga, IHSCA se mantiene optimista sobre su resolución. Sin embargo, queremos asegurarles que estamos completamente preparados para mantener nuestras puertas abiertas y dar una cálida bienvenida a nuestros estudiantes, sin importar la situación. En caso de huelga, recomendamos encarecidamente a las familias que manden a sus hijos a la escuela. Para su comodidad, revise nuestro horario de timbre ajustado en caso de huelga. Continúe leyendo para obtener más información.

Dear IHSCA Families,

We hope you're doing well. We want to let you know about the possible strike announced by the Chicago Teachers Union on February 6th, if there's no agreement before then. Even though we're hopeful for a solution, we want you to know that our schools are ready to take care of your child during a strike. Keep reading to learn what to expect for your child during this time.

Estimadas Familias de IHSCA,

Esperamos que estés bien. Queremos informarles sobre la posible huelga anunciada por el Sindicato de Maestros de Chicago el próximo 6 de febrero, si no hay acuerdo antes de esa fecha. Aunque tenemos esperanzas de encontrar una solución, queremos que sepa que nuestras escuelas están listas para recibir a su hijo durante una huelga. Continúe leyendo para saber qué esperar de su hijo durante este tiempo.

Dear IHSCA Families,

We hope this message finds you well. We would like to bring your attention to crucial updates pertaining to the ongoing contract negotiations between the school and the teacher's union. Your review of these important updates is greatly appreciated. Please continue reading for details.

Estimadas familias de IHSCA,

Esperamos que este mensaje te encuentre bien. Nos gustaría llamar su atención sobre actualizaciones cruciales relacionadas con las negociaciones contractuales en curso entre la escuela y el sindicato de maestros. Apreciamos mucho su revisión de estas importantes actualizaciones. Continúe leyendo para obtener más detalles.