Oportunidades recreacionales
Nos enorgullece poder cooperar con organizaciones por todo Chicago para promover oportunidades para el estudiantado durante el receso de primavera. Por favor visiten estas páginas para encontrar programas.
Los chicos podrán disfrutar de su receso escolar con otros chicos de su edad en un ambiente divertido y supervisado, a un costo asequible. En el campamento de receso de primavera, los chicos podrán participar de actividades recreacionales, manualidades y deportes, junto a otras actividades divertidas. Hay también disponibles algunos campamentos especializados.
La Biblioteca Pública de Chicago ofrece, por toda la ciudad y durante todo el año, programación emocionante para niños y adolescentes. Esto incluye el receso de primavera. Exploren eventos para niños aquí y eventos para adolescentes aquí.
La ciudad ofrece una variedad de oportunidades para la juventud durante el receso de primavera por medio de la organización My CHI. My Future. Los estudiantes pueden participar en un día de servicio con el Distrito de Parques de Chicago, asistir a un evento artístico de la Biblioteca Pública de Chicago, o fortalecer sus destrezas de programación con el programa Code Your Dreams. Los jóvenes de Chicago también pueden solicitar empleos de verano por medio de One Summer Chicago y el Distrito de Parques de Chicago.
Navy Pier ofrecerá mercados de artesanos y talleres gratuitos del sábado, 1 de abril al sábado 8 de abril, a partir del mediodía. Las actividades incluirán artesanías sin igual, lecciones de tecnología interactivas, y clases de fotografía, música y baile. Visite el sitio web de Navy Pier o baje este programa para más información. Además, del 27 de marzo al 9 de abril, el Museo de Niños de Chicago, localizado en Navy Pier, estará abierto cada día desde las 10 a. m. hasta las 5 p. m. Habrá un día familiar gratuito el 30 de marzo. También ha abierto la experiencia Water City: los jóvenes de todas las edades y capacidades podrán determinar sus propios experimentos, narrativas, experiencias sensoriales y exploraciones de las propiedades físicas del agua. Visiten esta página para más información sobre Water City.
My Chi. My Future. y el Distrito de Parques de Chicago están organizando una fiesta de receso de primavera para los residentes de Chicago de trece a veinticuatro años. Este evento tendrá lugar de la 1:00 p. m. a las 4:00 p. m. el sábado, 8 de abril en el salón de bailes Aon en Navy Pier e incluirá invitados musicales, comida, rifas e información sobre oportunidades de trabajos de verano. Se requiere inscripción anticipada para poder participar. Hagan clic aquí para inscribirse, y vean este folleto para más detalles.
Programa Safe Haven
Por más de diez años, el Programa Safe Haven ha mantenido a los niños de las CPS seguros, saludables, y activos durante los recesos de primavera y verano, además de después de clases. El programa incorpora aprendizaje socioemocional, asistencia académica y diversión. Adicionalmente, los estudiantes obtienen comidas saludables y bocadillos sin costo a sus familias. Los locales estarán abiertos del lunes, 3 de abril al viernes, 7 de abril, de 10 a. m. a 2 p. m.
Hagan clic aquí para ver una lista de locales de Safe Haven abiertos durante el receso de primavera.
Obtengan certificaciones de salvavidas durante el receso de primavera
Los estudiantes de dieciséis o más años de edad pueden solicitar para trabajar este verano como salvavidas con el Distrito de Parques de Chicago, pero para hacerlo, deben tener su certificación de salvavidas de la Cruz Roja Americana. Las clases para obtener dicha certificación se ofrecerán gratuitamente durante el receso de primavera. Hagan clic aquí para registrarse a una ahora. Para saber más de la posición de salvavidas, visiten chicagoparkdistrict.com/lifeguards.
Seguridad contra el COVID-19:
Háganse las pruebas
Como hemos visto en los últimos años, el COVID tiende a esparcirse más rápidamente cuando las familias y el personal están socializando durante los recesos, que lleva a un aumento en casos cuando las clases reanudan. Les exhortamos enfáticamente que se hagan pruebas de COVID-19 antes y después de cualquier gran encuentro durante el receso, y otra vez antes de regresar a las escuelas el lunes, 10 de abril.
Tenemos disponible en cada escuela de las CPS muchas pruebas rápidas de COVID-19 caseras, para cada estudiante o miembro del personal que las quiera. Por favor aprovechen estas pruebas de COVID-19 gratis y llévenlas a sus hogares para usar durante el receso de primavera. Les recomendamos contactar a sus administraciones escolares para pedir pruebas a sus escuelas; a los padres les recomendamos recoger dichas pruebas durante la recogida de boletas de calificación.
También nos complace anunciar que las CPS están colaborando con las Bibliotecas Públicas de Chicago durante el receso de primavera para distribuir pruebas rápidas de COVID-19 caseras a todas las familias y el personal de las CPS. Las pruebas estarán disponibles en todas las Bibliotecas Públicas de Chicago desde el viernes, 31 de marzo de 2023 hasta el domingo, 9 de abril de 2023.
También pueden solicitar que se les envíen pruebas de COVID-19 gratuitas por correo postal, visitando covid.gov/tests, y pueden registrarse para obtener pruebas de COVID-19 semanales en sus escuelas visitando color.com/readycheckgo-cps.