Face Mask Mandate / Mandato de Mascarilla

Although mask mandates in public places and schools in the state of Illinois will end on Monday, Chicago Public Schools officials are reminding parents that the facial-covering requirements will remain in effect in the city’s educational facilities.

The CPS mask mandate, part of an agreement reached between city officials and the Chicago Teachers Union earlier this year, will remain in effect for the time being.

..........

Aunque los mandatos de máscara en lugares públicos y escuelas en el estado de Illinois terminarán el lunes, los funcionarios de las Escuelas Públicas de Chicago les recuerdan a los padres que los requisitos de cobertura facial seguirán vigentes en las instalaciones educativas de la ciudad.

El mandato de máscara de CPS, parte de un acuerdo alcanzado entre los funcionarios de la ciudad y el Sindicato de Maestros de Chicago a principios de este año, seguirá vigente por el momento.